PROSES INKULTURASI LITURGI DI INDONESIA

E.P.D. Martasudjita

doi:10.35312/spet.v10i1.92

E.P.D. Martasudjita

DOI: https://doi.org/10.35312/spet.v10i1.92

Keywords: Inkulturasi liturgi, proses inkulturasi, patokan inkulturasi liturgi, metode inkulturasi liturgi, tantangan inkulturasi liturgi

Abstract

The problem of the process of liturgical inculturation has a special urgency today in Indonesia, since many practices of liturgical inculturation in some catholic parishes tend to be spontaneous, experimental, and so relying on the good will to contextualize celebration of liturgy in their local culture. In this article the author tries to show how the process of liturgical inculturation should be done. The process of liturgical inculturation is always dialectical, given that it demands a reciprocal dialogue between faith and culture. There are some factors to be noticed for achieving a good process of the liturgical inculturation, that are historical factor of the liturgical inculturation in the Church, some criterias of a right and good liturgical inculturation, and the methods of liturgical inculturation. At the end the author shows some challenges of the process of liturgical inculturation in the Catholic Church in Indonesia.

References

Benediktus XVI, Sacramentum Caritatis, Anjuran Apostolik tentang Ekaristi sebagai Sumber dan Puncak Kehidupan serta Perutusan Gereja, terjemahan oleh Komisi Liturgi KWI, Jakarta, 2007.
Boelaars, Dr. H.J.W.M. OFM Cap., Indonesianisasi. Dari Gereja Katolik di Indonesia Menjadi Gereja Katolik Indonesia, Yogyakarta: Kanisius, 2005.
Branshaw, P.F. dan L. A. Hoffman (ed.), The Making of Jewish and Christian Worship, Notre Dame-London: University of Notre Dame Press, 1991.
Chupungco, Anscar J., “Liturgy and Inculturation”, dalam A. J. Chupungco (ed.), Handbook for Liturgical Studies. Fundamental Theology, vol. II, Collegeville-Minnesota: The Liturgical Press, 1998, 337-375.
—————, “Liturgical Inculturation.The Future that awaits us”, dalam http://www.valpo.edu/ ils/assets/pdfs/chupungco2.pdf (diunduh tanggal 20 Januari 2009).
Coomans, Michael Mgr. MSF., “Inkulturasi”, dalam SAWI, 2 Juli 1989, 717.
Emminghaus, J.H., The Eucharist. Essence, Form, Celebration, CollegivilleMinnesota: The Liturical Press, 1978.
Hardawiryana, Robertus SJ., Umat Kristiani Mempribumi Menghayati Iman Kristiani di Nusantara, Seri Cara Baru Menggereja di Indonesia 5, Yogyakarta: Kanisius, 2001.
Kongregasi Ibadat dan Tata Tertib Sakramen, De Liturgia Romana et Inculturatione, Instruksi IV tentang Pelaksanaan Konstitusi Liturgi Vatikan II no. 37 – 40 secara benar, terjemahan oleh Dokpen KWI, Jakarta, Februari 2008.
Martasudjita, E., “Inkulturasi Gereja Katolik di Indonesia – Problematik, Pengertian dan Teologi Inkulturasi”, dalam Studia philosophica et theologica, vol. 5 No.2 Oktober 2005, 127-145.
Pecklers, K.F., Worship. New Century Theology, London-New York: Continuum, 2003.
Schreiter, R.J., Constructing Local Theology, New York: Orbis Books, 1985, terjemahan oleh St. Suleeman, Rancang Bangun Teologi Lokal, Jakarta: Gunung Mulia, 1991.
Tovey, Phillip, Inculturation of Christian Worship. Exploring the Eucharist, Aldershot-Burlington: Ashgate, 2004.
Yohanes Paulus II, Redemptoris Missio, Ensiklik tentang Amanat Misioner Gereja, terjemahan oleh Dokpen KWI, Jakarta, Agustus 1992.
——————, Ecclesia in Asia, Anjuran Apostolik yang dikeluarkan pada bulan November 1999, dapat diunduh dari http://www.vatican.va/ holy_father/john_paul_ii/apost_exhortations/ documents/hf_jpii_exh_06111999_ecclesia-in-asia_en.html
——————, Ecclesia de Eucharistia, Ensiklik tentang Ekaristi dan Hubungannya dengan Gereja, terjemahan oleh Dokpen KWI, Jakarta, Mei 2005.